Kühlwasserbehälter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkyːlvasɐbəˌhɛltɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kühlwasser und Behälter
Meanings
-
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Kühlwasser
„Löcher in Kühlwasserbehältern, Stromausfall und Feuer: 50 Jahre Atomenergie bedeuten laut Greenpeace auch: 50 Jahre Zwischenfälle.“
Mehr als 5000 Pannen. In: sueddeutsche.de. 1. Juli 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .„Von allen Seiten drängen sich die Jungen an den Motor heran und betasten ihn. Einer öffnet die Verschraubung des Kühlwasserbehälters und riecht in den Tank hinein.“
Wäschetrocknet an der Adria. In: Zeit Online. 31. Mai 1951, ISSN 0044-2070 (URL) .„Der Schaden schien gering, seine Wirkung war gravierend: Beim A6 Avant 2,5 TDI Quattro eines Münchner Audi-Fahrers leckte der Kühlwasserbehälter.“
Marcus Efler: Sparen mit Hochdruck. In: FOCUS Online. 30. November 1998, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .„Ein Knopfdruck auf der Fernbedienung lässt das Aluminium-Gehäuse nach hinten fahren und den Kühlwasserbehälter nach oben klappen - zum Luftablassen oder zum Nachfüllen.“
Holger Dambeck: Wasserkraftwerk schlägt Pneu-PC. In: Spiegel Online. 22. März 2004, ISSN 0038-7452 (URL) .Der Kühlwasserbehälter war fest verschlossen.
„Ist der Motor abgekühlt, müssen Wasser und Kühlerflüssigkeit nachgefüllt werden. Doch Vorsicht: Den Kühlwasserbehälter niemals öffnen, solange die darin befindliche Flüssigkeit noch heiß ist.“
Bei überhitztem Motor Heizung an. In: FOCUS Online. 8. Juli 2010, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kühlwasserbehälters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlwasserbehältern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlwasserbehälter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlwasserbehälter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlwasserbehälter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlwasserbehälter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlwasserbehälter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlwasserbehälter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Kühlwassergefäß · Kühlwasserbehältnis
Translations (1)
sv kylvattenbehållare (Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Kühlwasser)