Königskerze de · NOUN
Pronunciation
Etymology
seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; frühneuhochdeutsch: kuningeskerze; ein Kompositum aus König; mittelhochdeutsch: künic; althochdeutsch: kuning und Kerze mittelhochdeutsch: kerze; althochdeutsch: charza, kerza
Meanings
-
eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)
Die Königskerze wächst wild an Wiesen- und Waldrändern.
„Es war wohl ein letztes Zeichen seines Heuschnupfens, da immer noch Königskerzen in den Wiesen standen.“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 90 . Englisches Original 1917.Die Königskerze wurde einst verräuchert, um böse Zauberkräfte und Dämonen abzuwehren.
Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Königskerze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Königskerze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Königskerze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Königskerze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Königskerzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Königskerzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Königskerzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Königskerzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Königskerzenöl · Königskerzentee
Hypernyms
Arzneipflanze · Biologie · Heilpflanze · Botanik · Braunwurzgewächs · Pflanze · Lebewesen · Wildpflanze
Hyponyms
Pracht-Königskerze · Mehlige Königskerze · Schwarze Königskerze · Chaix-Königskerze · Woll-Königskerze · Windblumen-Königskerze · Flockige Königskerze · Schaben-Königskerze · Purpur-Königskerze · Kleinblütige Königskerze · Großblütige Königskerze
Synonyms
Mullein · Winterblom · Wollkraut · Himmelsbrand · Blitzkerze · Wundblume · Unholdskerze · Wetterkerze · Donnerkerze · Fackelkraut · Fackelblume · Wollblume · Marienkerze · Himmelbrand
Translations (15)
sv kungsljus (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · fi tulikukka (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · es gordolobo (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · nl koningskaars (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · es verbasco (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · pl dziewanna (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · cs divizna (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · it verbasco (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · en mullein (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · fr molène à feuilles sinuées (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · pt verbasco (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · tr sığır kuyruğu (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · en high taper (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · ru коровяк (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)) · eo verbasko (Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae))