Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kölsch de · PROPN

Pronunciation

  • rhymes œlʃ
  • […]

Meanings

  1. deutscher Familienname
    • „Franz Kölsch & José Gómez Mora und das gesamte Tanzschul-Team“ begrüßen Sie! Dance & more. Ohne Limits. www.tanzschule-koelsch.de, abgerufen am 21. August 2016

Translations (1)

en Koelsch (deutscher Familienname)

Kölsch de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [kœːɫʃ]
  • audio
  • [kœlʃ] (Hochdeutsch)
  • rhymes œlʃ

Etymology

Substantivierung (Konversion) des Adjektivs kölsch, dieses spätmittelhochdeutsch (altkölnisch) coelsch „kölnisch, aus Köln“.

Meanings

  1. obergärige Biersorte
    • „Der Köbes brachte dem Vater in Windeseile ein Kölsch, alle Gäste in diesem Vorraum tranken Kölsch, eins nach dem andern und meist sehr rasch, auf einen Zug.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 33 .
    • „Und wir verließen die Geburtstagsfeier des soeben dem Establishment zugealterten Gastgebers Arnulf und erholten uns beim Früh mit nem halve Hahn und Kölsch vom Köbes.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 165 .
    • „Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
    • Das besondere Glas für Kölsch heißt Stange.
    • Wir bestellten einen Kranz Kölsch.
  2. Kölner Mundart
    • Kannst du mit dem Wirt Kölsch reden?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ksh Abbr=Yes, Gender=Neut sense_index:2 lexicographic
Kölschs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kölsch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kölsch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kölsch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kölsch Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Kölsch-Konvention · Kölschsprecher

Hypernyms

Zentralripuarisch · Mundart · Bier

Synonyms

Kölnisch

Translations (12)

es kölsch (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · fr kölsch (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · ca kölsch (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · en Colognian (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · it coloniese (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · es Kölsch (obergärige Biersorte) · pt kölsch (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · en Kölsch (obergärige Biersorte) · nl Keuls (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · en Kölsch (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch)) · fr Kölsch (obergärige Biersorte) · it kölsch (Begriff für die Kölner Mundart (Kölnisch))

Kölsch de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes œlʃ
  • [kœlʃ]

Etymology

ursprünglich Stoff aus Köln von mittelhochdeutsch kölsch ^(→ gmh) ‚kölnisch‘

Meanings

  1. zweifarbig gewürfelter Stoff aus Baumwolle
    • Die Tochter bekam einen blau und weiß gewürfelten Bettbezug aus Kölsch.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kölsch Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kölsch Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kölsch Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kölsches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kölschs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Baumwolle · Stoff