Dictionary

Julinacht de · NOUN

Pronunciation

• [ˈjuːliˌnaxt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Juli und Nacht

Meanings

1. Nacht im Juli
   • „Der Wagen ratterte durch die laue Julinacht.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 376. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
   • „Fragen Sie Kevin Davids nach Ernestine Parker, einer Frau mittleren Alters aus Pimlico, die meint, dass nicht die Hitze das Schlimmste ist, sondern die Schwüle, und dann in einer Julinacht ihrem Mann eine Schrotflinte an den Nacken hält.“ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 420 .
   • „Eiríkur saß im regengrauen Zwielicht der Julinacht im Wohnzimmer, und nach und nach kam ihm der Gedanke, dass er nicht nur seine Mutter umgebracht hatte, sondern auf gewisse Weise auch seinen Vater; zumindest hatte er dessen Lebensfreude getötet.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 297 f. Isländisch 2020.

Forms

Hypernyms

Nacht

Translations (1)

fr nuit de juillet (Nacht im Juli)