Johannisbeerstrauch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [joˈhanɪsbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Johannisbeere und dem Substantiv Strauch
Meanings
-
Gewächs, an dem Johannisbeeren wachsen
„Der Johannisbeerstrauch fängt sich langsam wieder, und ich habe vor, nächsten Sommer an der Steinmauer noch mehr Beerensträucher anzupflanzen.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 162. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„Es ist dort außergewöhnlich karg und trostlos, die Vegetation erschöpft sich in Gebirgsblumen, wilden Johannisbeersträuchern, ein paar stämmigen, windgekrümmten Kiefern und elastischen Lärchen.“
Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 51 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Johannisbeersträucher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Johannisbeersträucher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Johannisbeersträucher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Johannisbeersträuchern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Johannisbeerstrauchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Johannisbeerstrauch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Johannisbeerstrauch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Johannisbeerstrauch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Johannisbeerstrauches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
lb Kréischelsheck (Gewächs, an dem Johannisbeeren wachsen)