Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Jahresabschluss de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahr, Fugenelement -es und dem Substantiv Abschluss

Meanings

  1. die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen
    • „Kai Gersch, gesundheitspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion, erklärte am Samstag zum vorläufigen Jahresabschluss 2010, den das Krankenhaus am Freitag vorgelegt hatte: ‹Ein Verlust von 17,8 statt der prognostizierten 19,9 Millionen Euro ist ein erneuter Beweis für die existenzielle Krise und nicht ein Erfolg, als den ihn die Charité-Leitung und Wissenschaftssenator Jürgen Zöllner verkaufen wollen.›“ FDP: Charité ist in «existenzieller Krise». In: Bild.de. 5. März 2011 (URL, abgerufen am 26. September 2013) .
    • Das Bundesamt für Justiz in Bonn hat den Horst-Schmidt-Kliniken (HSK) die Einleitung eines Ordnungsgeldverfahrens angedroht. Der Grund: Geschäftsführer Holger Strehlau hat den Jahresabschluss 2009 nicht veröffentlicht. Jahresabschluss nicht veröffentlicht. Frankfurter Rundschau, abgerufen am 7. März 2011.
    • „Erst beim Jahresabschluss durch die nette Steuerberaterin von der Sozietät Lovenberg, Müller & Czöppan würde alles auffallen.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 153. Zuerst 2020.
  2. letzter Abschnitt des Jahres
    • Zum Jahresabschluss wird Silvester gefeiert.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Jahresabschluß Gender=Masc obsolete lexicographic
Jahresabschlüssen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Jahresabschlüsse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Jahresabschlüsse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Jahresabschlüsse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
JA Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Jahresabschlusses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Jahresabschluss Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Jahresabschluss Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Jahresabschluss Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Jahresstart · Jahresauftakt · Jahresanfang · Jahresbeginn

Deriveds

Jahresabschlussprüfung · Jahresabschlussanalyse

Hypernyms

Abschluss

Hyponyms

Konzernjahresabschluss

Synonyms

Jahresschluss · Jahresbilanz · Jahresende

Translations (14)

sv årsbokslut (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · pl bilans roczny (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · pl roczne sprawozdanie finansowe (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · it rendiconto generale d’esercizio (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · fi tilinpäätös (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · lb Joresbilan (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · lb Joresofschloss (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · ro bilanț anual (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · is ársreikningur (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · nl jaarbalans (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · sv årsredovisning (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · pl roczny raport finansowy (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · it bilancio annuale (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks) · en annual financial statement (Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks)