Jagdschein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈjaːktˌʃaɪ̯n]
- audio
Etymology
[1] Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Jagd und Schein [3] scherzhafte Interpretation des Führerscheins als Berechtigung zur Jagd auf Fußgänger
Meanings
-
amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt
Zeigen Sie bitte Ihren Jagdschein.
Ein Jagdschein wird erst nach dem Bestehen der Jägerprüfung erteilt.
-
(colloquial) aus der (ehemaligen) amtlichen Feststellung der Unzurechnungsfähigkeit gemäß § 51 StGB in der Fassung bis 1. Januar 1975 folgender (vermeintlicher) Freibrief
Früher hätte man Hardy für im Besitz eines Jagdschein gehalten.
-
(colloquial) Führerschein
Zeigen Sie bitte Ihren Jagdschein.
-
(colloquial) Wehrpass
Zeigen Sie bitte Ihren Jagdschein.
-
(colloquial) Heiratsurkunde
Zeigen Sie bitte Ihren Jagdschein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Jagdschein | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Jagdschein | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Jagdschein | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Jagdscheins | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Jagdscheinen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Jagdscheine | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Jagdscheine | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Jagdscheine | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Jagdscheine | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Jagdscheines | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Relateds
einen Jagdschein haben · den Jagdschein haben
Synonyms
Heiratsurkunde · Wehrpass · Führerschein · Jagdkarte
Translations (7)
sv jaktlicens (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt) · pl karta łowiecka (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt) · fr permis de chasse (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt) · da jagttegn (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt) · lb Juegdschäin (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt) · en hunting license (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt) · it licenza di caccia (amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt)