Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Irre de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [ˈɪʁə]
  • audio
  • rhymes ɪʁə

Meanings

  1. (fast nur in Wendungen wie) falsche Richtung, Irrweg; in die Irre gehen, fahren, führen usw.
    • Das Navi hat uns in die Irre geleitet.
    • Wir befinden uns in der Irre und müssen sehen, wie wir wieder zurückfinden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Irre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Irre Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Irre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Irre Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Relateds

in die Irre gehen · in die Irre locken · in die Irre führen

Synonyms

Abweg · Irrweg

Translations (1)

sv vilse (falsche Richtung, Irrweg)

Irre de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [ˈɪʁə]
  • audio
  • rhymes ɪʁə

Meanings

  1. (Psychologie und Medizin veraltet, heute salopp) weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist
    • Sie raste wie eine Irre durch die Stadt.
    • Denk dir nichts, das ist doch eine arme Irre!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Irren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
keinen Irren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
eine Irre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
eine Irre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
einer Irren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
einer Irren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
die Irren Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Irren Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
Irre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Irre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Irre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Irre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
keiner Irren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Irrer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Irrer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Irrer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Irrer Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
den Irren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Irren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Irren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Irren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keine Irren Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Irren Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
die Irre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Irre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic

Synonyms

Spinnerin · Idiotin · Geistesgestörte · Verrückte · Irrsinnige · Schwachsinnige · Psychopathin · Geisteskranke · Närrin

Translations (3)

sv vanvetting (weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist) · sv dåre (weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist) · ha mahaukaciya (weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist)

Irre de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • [ˈɪʁə]
  • audio
  • rhymes ɪʁə

Meanings

  1. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
    form of Irrer
  2. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
    form of Irrer
  3. (form-of, nominative, singular) Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Irrer
    form of Irrer