Idiotin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːtɪn
- [iˈdi̯oːtɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Idiot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(derogatory) eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person
„Ich kenne Südmarokko sehr gut, mit Sicherheit besser als diese kleine Idiotin.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 9. Französisches Original 2000.Das weiß doch jeder Idiot und jede Idiotin, dass man damit nicht durchkommt.
Und ich Idiotin bezahle noch die erste Rate.
Keine Idiotin käme auf die Idee, mit einer Kerze da hinein zu gehen.
„Du wärst wirklich eine Idiotin, wenn du so einen dummen Fehler machen würdest.“
„Wenn du jemand heiratest, der 20 Jahre jünger ist als du, dann weißt du, dass du wie eine Idiotin aussiehst.“
Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 34.„Ich war eine Idiotin.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 410.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Idiot | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Idiotinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Idiotinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Idiotinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Idiotinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Idiotin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Idiotin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Idiotin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Idiotin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Translations (6)
en idiot (abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person) · it idiota (abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person) · fr idiote (abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person) · es idiota (abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person) · nl idiote (abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person) · sv idiot (abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person)