Dictionary

Intrige de · NOUN

Pronunciation

• [ɪnˈtʁiːɡə]
• rhymes iːɡə
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch intrigue ^(→ fr) entlehnt

Meanings

1. bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen
   • „Er war unsicher, und sie spürte, daß er jetzt nicht nur der Familie, sondern auch ihren möglichen Intrigen mißtraute.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 71. Englisches Original 1954.
   • „Irgendwann aber akzeptiert der jüngere Sohn die Königswürde doch, die Intrigen am Hof ebben ab, und das Edo-Reich geht einer weiteren Blütezeit mit neuen Eroberungen entgegen.“ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 37.
   • „Hinter der Dummheit des Sprechers scheinen Gefühle auf, die ihm unvorstellbar bleiben müssem, und bald darauf leitet er eine Intrige ein.“ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 118 f.
   • „Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 110.
   • Der Sohn plant eine Intrige gegen seinen Vater.

Forms

Coordinates

Intrigenspiel · Ränkespiel

Deriveds

intrigieren

Hyponyms

Theaterintrige · Hofintrige · Mobbing · Palastintrige

Synonyms

Ränke · Verschwörung · Komplott · Kabale

Translations (14)

hu ármánykodás (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · hu intrika (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · fr intrigue (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · en intrigue , ( scheme ) (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · sv intrig (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · ru интрига (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · ca intriga (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · es cabildeo (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · pl intryga (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · es intriga (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · ia intriga (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · en plot (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · is ráðabrugg (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen) · eo intrigo (bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen)