Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Impfnachweis de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɪmp͡fnaːxˌvaɪ̯s]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Nachweis

Meanings

  1. schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde
    • „Bundesjustizministerin Christine Lambrecht (SPD) drängt auf mehr Freiheiten für Geimpfte. Doch wie lässt sich sicherstellen, dass die geplanten digitalen Impfnachweise fälschungssicher sind?“ Justizministerin will digitale Impfnachweise vor Ort bestätigen lassen. In: Spiegel Online. 3. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .
    • „Im Januar hatten die Mitgliedsstaaten sich bereits grundsätzlich darauf verständigt, dass es einen EU-weit anerkannten Impfnachweis geben solle und wie er in etwa aussehen könnte.“ Johanna Roth: Ein Schlüssel, viele Schlösser. In: Zeit Online. 2. März 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Impfnachweisen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Impfnachweises Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Impfnachweise Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Impfnachweise Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Impfnachweise Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Impfnachweis Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Impfnachweis Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Impfnachweis Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Impfschein · Impfbuch · Impfausweis · Impfpass

Hypernyms

Nachweis

Translations (7)

fr certificat de vaccination (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde) · it certificato di vaccinazione (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde) · en proof of vaccination (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde) · nl inentingsbewijs (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde) · pt certificado de vacinação (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde) · es certificado de vacunación (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde) · ca certificat de vacunació (schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde)