Dictionary

Hypothese de · NOUN

Pronunciation

• [ˌhypoˈteːzə]
• rhymes eːzə
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von mittellateinisch hypothesis ^(→ la) „Annahme“ entlehnt, das auf griechisch ὑπόθεσις (hypothesis^☆) ^(→ grc) zurückgeht

Meanings

1. (Wissenschaft) unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
   • „Entscheidend ist, daß Phantasie und Einfallsreichtum auf glückliche Fragen und fruchtbare Hypothesen führen.“ Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 9.
   • „Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“ Wolfram Hogrebe: Echo des Nichtwissens. De Gruyter, Berlin, 2006. ISBN 3-05-004206-0, DNB 3-05-004206-0, Stichwort: „Hypothesen“. Zitat: Novalis, eigentlich: Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, Seite 223.
   • Hypothesen können induktiv aufgrund von Beobachtungen, aber auch deduktiv durch Ableitung aus Gesetzen oder gar einer Theorie gewonnen und müssen noch überprüft werden.
   • „Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.“ Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 8.
   • „Die Ontologisierung linguistischer Konstrukte ist natürlich kein ausschließlich unbewußter Vorgang, sondern wird an verschiedenen Stellen bewußt durch zusätzliche Hypothesen vertreten.“ Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 38.
2. (general) bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg
   • „Jeder brachte neue Hypothesen an, und Nab begann zu weinen, weil man ihn nicht in seine geliebte Küche ließ.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 162. Französisch 1874/75.
   • „Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“ Wolfram Hogrebe: Echo des Nichtwissens. De Gruyter, Berlin, 2006. ISBN 3-05-004206-0, DNB 3-05-004206-0, Stichwort: „Hypothesen“. Zitat: Novalis, eigentlich: Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, Seite 223.
   • Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.

Forms

Coordinates

Grundlage

Hyponyms

Nullhypothese · Ein-Gen-Ein-Enzym-Hypothese · Alternativhypothese · Punkthypothese · Simulationshypothese · Bereichshypothese · Diffusions-Hypothese · Arbeitshypothese

Synonyms

Annahme · Unterstellung · Behauptung · Mutmaßung · Vermutung

Translations (31)

ro ipoteza (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sv hypotes (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · pt hipótese (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sk hypotéza (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · cs hypotéza (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · gl hipótese (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sv hypotes (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · mk хипотеза (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sl hipoteza (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · ja 想定 (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sr хипотеза (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · tr varsayım (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · eo hipotezo (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · ru гипотеза (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sh хипотеза (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · ar فرضية (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · en hypothesis (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · ka ჰიპოთეზა (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · cs hypotéza (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · sl hipoteza (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · vi giả thuyết (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · fr hypothèse (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · la hypothesis (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sh хипотеза (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · mk хипотеза (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · eo hipotezo (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg) · tr hipotez (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sk hypotéza (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · it ipotesi (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · es hipótesis (unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf) · sr хипотеза (bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg)