Hundehalter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhʊndəˌhaltɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Hund, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Halter
Meanings
-
(especially, officialese) (männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält
„Die Vier Pfoten plädieren daher für einen verpflichtenden Hundeführschein für alle Hundehalter, nicht nur für die Halter von Listenhunden. In Einzelfällen könne ja immer eine Beißkorbpflicht verordnet werden.“
Bernhard Ichner: 1.000 Euro: Rigorose Strafen für freilaufende Listenhunde. In: KURIER.at. 2. Mai 2019 (URL, abgerufen am 23. März 2020) .„Am allerwenigsten verstehe ich Hundehalter.“
Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011 (dtv ; 14003), ISBN 978-3-423-14003-3, Seite 151 .„Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“
Bitte eine Auflage des Werkes angeben. Zur Verfügung stehen: 2., Seite 380.„Diese immer wieder zu betrachtende Verhalten einiger Hundehalter ist verboten.“
Hund am Auto laufen lassen. In: tasso.net (Online). 7. Dezember 2012, abgerufen am 19. August 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hundehalters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundehalter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundehalter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundehalter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundehalter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundehalter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundehalter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundehaltern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundehalterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Halter · Tierhalter · Besitzer · Haustierbesitzer · Haustierhalter
Synonyms
Hündeler · Herrl · Herrchen · Hundebesitzer
Translations (6)
fi koiranomistaja ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · sv hundägare ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · fr propriétaire de chien ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · tr köpek sahibi ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · en dog holder ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · fr proprio de chien ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält)