Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hundebesitzer de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Hund, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Besitzer

Meanings

  1. (männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält
    • „Sie tun schweigend so, als wäre alles in Ordnung, in Wahrheit aber verformt sich Tag für Tag das Gesicht des Hundebesitzers und wird dem seines Hundes immer ähnlicher.“ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011 (dtv ; 14003), ISBN 978-3-423-14003-3, Seite 151 .
    • „In weiten Kreisen der Bevölkerung hat man sich an die Tatsache gewöhnt, dass Hundebesitzer ihren Lieblingen im Laufe eines längeren harmonischen Zusammenlebens stark zu ähneln beginnen.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 85 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hundebesitzern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hundebesitzer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hundebesitzer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hundebesitzer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hundebesitzer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hundebesitzer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hundebesitzer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hundebesitzers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hundebesitzerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Hypernyms

Halter · Tierhalter · Besitzer · Haustierbesitzer · Haustierhalter

Synonyms

Hündeler · Herrl · Herrchen · Hundehalter

Translations (5)

fi koiranomistaja ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · sv hundägare ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · en dog owner ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · fr propriétaire de chien ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält) · fr proprio de chien ((männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält)