Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hundehalsband de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhʊndəˌhalsbant]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Halsband

Meanings

  1. Halsband eines Hundes
    • „Val und Rosa verstummten und bald konnten sie es ebenfalls hören, das vertraute Geräusch eines Hundehalsbands, das vom Dorf her den Hügel hinaufkam.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 184.
    • „Es ist Sonntag, der erste Sonntag meines neuen Lebens, und ich trage das Hundehalsband, das du mir um den Hals gelegt hast.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 330. Englisches Original Paris 1939.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hundehalsbands Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hundehalsbandes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hundehalsbändern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hundehalsbänder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hundehalsbänder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hundehalsbänder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hundehalsband Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hundehalsband Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hundehalsband Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Halsung

Hypernyms

Halsband

Translations (1)

ro zgardă (Halsband eines Hundes)