Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hosensack de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Sack mit dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist
    • „Wandervögel und Soldaten mögen sie und umkleben die scharfen Dinger hoffentlich mit Klebeband, bevor sie sie in den Hosensack stecken.“ Fritz Jörn: Blech gehabt. Geschichte des Dosenöffner. In: FAZ.NET. 1. März 2014 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .
    • „Hat man ja früher gelernt, dass Hände im Hosensack (sagt das heute eigentlich noch jemand?) unfein sind, so wie das Lümmeln mit den Ellbogen auf dem Tisch.“ Erich Kocina: Die Hände hinter dem Rücken verschränken. In: DiePresse.com. 3. Januar 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .
    • „Man muss ihn erlebt haben, den Rücken weit zurückgebeugt, beide Hände im Hosensack, die Mundwinkel nach unten entglitten, das menschliche Gewürm um sich herum betrachtend.“ Stefan Geiger: Eigentum verpflichtet. Aber wozu verpflichtet es?. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hosensäcken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosensacke Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosensäcke Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosensäcke Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosensäcke Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosensacks Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosensack Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosensack Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosensack Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosensackes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Hosentasche

Translations (2)

it tasca dei calzoni (Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist) · en trouser pocket (Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist)