Hornung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔʁnʊŋ]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch hornunc, althochdeutsch hornung, entsprechende Formen in anderen germanischen Sprachen: altnordisch hornungr, altenglisch hornungsunu, altfränkisch hōrni(n)g „Bastard“. Das Wort gehört zur Wortfamilie von Horn „Winkel, Eck“. Es ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres
Im Hornung ist es meist noch kalt.
… der heiterste Himmel, der mitten im Hornung einen Maientag bildete … (Friedrich Schiller, Der Geisterseher)
„Als der Hornung zu Ende war, sah es auf dem Peerhobsberge schon anders aus als im Herbste, zumal es an Nahrung nicht gebrach.“
Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 79.„Obwohl dies hier ein erstklassiges Grundstück war, hielt man die Kinder mit Knochengelee und sauren Molken von Ende Hornung am Leben, bis das Gras gewachsen war und die Kühe mehr Milch gaben.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 216. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hornungs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornunges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornunge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornunge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornunge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornunge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornungen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hornung | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornung | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hornung | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Gilbhart · Heuert · Ostermond · Hartung · Lenzing · Scheiding · Brachet · Ernting · Wonnemond · Julmond · Nebelung
Hypernyms
Synonyms
Schmelzmond · Spörkel · Februar · Sporkel · Narrenmond · Taumond · Feber · Taumonat
Translations (39)
ka თებერვალი (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · hy փետրվար (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · sv februari (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · da blidemåned (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · fi helmikuu (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · af Februarie (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · it febbraio (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · ru февраль (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · sr сечко (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · nl februari (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · fy sellemoanne (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · en February (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · es febrero (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · fo februar (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · da februar (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · zu Februwari (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · la Februarius (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · hr veljača (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · non gói (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · ar شباط (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · xh Februwari (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · is febrúar (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · eo februaro (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · el Φλεβάρης (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · no februar (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · sv göjemånad (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · ar فبراير (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · tr şubat (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · fa فوریه (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · pl luty (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · bs veljača (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · sr фебруар (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · el Φεβρουάριος (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · en Horning (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · uk лютий (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · fr février (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · nl sprokkelmaand (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · ca febrer (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres) · bs februar (alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres)