Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Horde de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhɔʁdə]
  • audio
  • (Austrian German) audio
  • rhymes ɔʁdə

Etymology

im 15. Jahrhundert vermutlich von polnisch horda ^(→ pl) entlehnt, das über türkisch ordu ^(→ tr) „der Tross“, „das Heer[lager]“ auf tatarisch urdu „das Lager“ zurückgeht

Meanings

  1. organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen
    • Eine organisierte Affengruppe nennt man oft nicht Herde oder Rotte, sondern Horde.
    • Eine der ersten Formen menschlichen Zusammenlebens war die in einer Horde, die den gemeinsamen Lagerplatz teilte.
  2. wilde Menge, ungeordnete Schar, eine nicht einschätzbare Gruppe, die man als bedrohlich auffasst
    • Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.
    • „Wie bei einem außer Kontrolle geratenen Brainstorming einer Horde zugekokster Drehbuchschreiber morgens um fünf flipperten mir Szenarien durch die Hirnwindungen.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 67.
    • „Es war nur gut, daß die lachende Horde verschwunden war.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 149.
    • „Dora stellt sich auf die unterste Stufe der Eingangstreppe, die Horde bildet einen Halbkreis um sie, und das Blitzlichtgewitter beginnt.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 119. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Die Horden beschäftigungslos im Land umherziehender Söldner beunruhigten die Zivilobrigkeit der gleichen Territorialherren, in deren militärischen Diensten sie gestanden hatten.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 78.
    • Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.
  3. Flechtwerk, Lattengestell
    • Im Keller standen die vor Licht geschützten Horden mit Äpfeln und Kartoffeln.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Horden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Horden Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Horden Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Horden Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Horde Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Horde Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Horde Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Horde Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Rotte · Schar · Herde · Obststeige · Steige · Team · Gruppe · Schwarm · Bande · Tross · Karavane · Meute

Hyponyms

Affenhorde · Gegnerhorde · Reiterhorde · Goldene Horde · Menschenhorde · Urhorde

Translations (16)

sv spjälhylla (Flechtwerk, Lattengestell) · tr ordu (Gruppe von Tieren) · en crate (Flechtwerk, Lattengestell) · sv hord (Gruppe von Tieren) · sv skara (Gruppe von Tieren) · pl horda (Gruppe von Tieren) · tt urdа (Gruppe von Tieren) · eo hordo (Gruppe bedrohlich wirkender Personen) · ru орда (Gruppe von Tieren) · fr horde (Gruppe von Tieren) · en crowd (Gruppe bedrohlich wirkender Personen) · en horde (Gruppe von Tieren) · sv spjällåda (Flechtwerk, Lattengestell) · es horda (Gruppe von Tieren) · fr claie (Flechtwerk, Lattengestell) · fr horde (Gruppe bedrohlich wirkender Personen)