Dictionary

Holunder de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [hoˈlʊndɐ]
• rhymes ʊndɐ

Etymology

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch holunter ^(→ gmh), althochdeutsch holuntar ^(→ goh), holantar ^(→ goh); urgermanisch *xulun + -ðra- ‚Baum‘, vgl. schweizerisch und vorarlbergisch Holder, dänisch hyld ^(→ da), norwegisch hyll ^(→ no); indogermanisch *kl̥-n̥- ‚dunkel‘, vgl. russisch калина (kalina^☆) ^(→ ru) ‚Schneeball, Maßholder‘.

Meanings

1. meist Strauch mit unpaarig gefiederten Laubblättern, gelblich weißen Blüten und schwarzen kugeligen Steinfrüchten in Trugdolden
   • Die zwittrigen Blüten des Holunders sind radiärsymmetrisch und meist fünfzählig.
   • In Mitteleuropa sind drei Arten von Holunder heimisch.
2. (plural) eine Gattung der Familie Moschuskrautgewächse
   • „Sie war da, wo sie damals war, wo verliebte Leute noch heute sind, bei den Weiden am Rhein, den verschwiegenen Auen zwischen Holunder und Erlengebüsch.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 127 f.
   • Der Holunder ist in Europa weit verbreitet.
   • Die Gattung Holunder umfasst weltweit ungefähr 20 Arten.
3. (Lebensmittel, Wildfrüchte, auch aus Anbau) reife Steinfrüchte von der Art Schwarzer Holunder zur Saftbereitung; auch die frischen Blütenstände für Eierpfannkuchen
   • Die rohen Früchte des Schwarzen Holunders sind schwach giftig, deshalb muss der aus Ihnen gewonnene Saft erhitzt werden.
   • Dieser Saft enthält Holunder.

Forms

Deriveds

Holunderbeere · Holunderlikör · Holunderschnaps · Holundersaft · Holunderpfannkuchen · Holunderküchlein · Holundersekt · Holundermark · Holunderbusch · Holundertee · Holunderbaum · Holunderblüte · Holunderstrauch · Holundermarmelade · Holundersuppe

Hypernyms

Kardenartige · Moschuskrautgewächse · Bedecktsamer · Pflanze · Strauch

Hyponyms

Attich · Schwarzer Holunder · Roter Holunder · Blauer Holunder

Translations (49)

fr sureau (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · da hyld (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sh баз (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · bs зова (Biologie: Taxonomie) · lv plūškoks (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · no hyll (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sr баз (Biologie: Taxonomie) · fi selja (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sh зова (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · nds Ellhorn (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sv äkta fläder (Biologie: Taxonomie) · pl bez (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · la sambucus (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · txh baz (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · ru бузина (Lebensmittel: Früchte) · nl vlier (Biologie: Taxonomie) · ca saüc (Biologie: Taxonomie) · is yllir (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · es saúco (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · lt šeivamedis (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · en elder (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · pox bôzena (Biologie: Taxonomie) · sv fläderbär (Lebensmittel: Früchte) · sk baza (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · is svartyllir (Biologie: Taxonomie) · sh баз (Biologie: Taxonomie) · sv fläder (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · bs зова (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · ru бузина (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · nds Fledder (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sr зова (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · pt sabugueiro (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sl bezeg (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sh зова (Biologie: Taxonomie) · mk зова (Biologie: Taxonomie) · hsb bozanka (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · lb Hielenter (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · it sambuco (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · hr zova (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · nl vlier (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sv fläder (Biologie: Taxonomie) · dsb baz (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · tr mürver (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sr баз (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sr зова (Biologie: Taxonomie) · cs bez (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · sl bezeg (Biologie: Taxonomie) · mk зова (Botanik: Strauch mit Trugdolden) · pox baz (Botanik: Strauch mit Trugdolden)