Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hochzeitsmahl de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌmaːl]
  • audio

Etymology

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Hochzeit und Mahl sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. (literary) festliches Essen zur Feier einer Hochzeit
    • „Beim Hochzeitsmahl hatte Hammershaimb jedenfalls eine sonderbare Rede über einen schwarzen Ochsen gehalten, und es überraschte Tóvó nicht, dass auch diese Geschichte von der Nólsoy stammte.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
    • „Bei dem Hochzeitsmahl war mein einziges Vergnügen das Interesse, das ich daran nahm.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hochzeitsmahle Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmahle Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hochzeitsmahle Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmahle Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmahl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hochzeitsmahl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hochzeitsmahl Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hochzeitsmählern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmahlen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmahles Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hochzeitsmähler Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmähler Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmähler Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Hochzeitsmahls Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Mahl

Synonyms

Hochzeitsessen

Translations (1)

fr repas de noces (gehoben: festliches Essen zur Feier einer Hochzeit)