Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hochwasserhose de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhoːxvasɐˌhoːzə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Hose

Meanings

  1. (colloquial, pejorative) Hose, die deutlich über dem Knöchel endet und deshalb als zu kurz angesehen wird
    • „Getragen wurden jene Hochwasserhosen von frechen kleinen Stöpseln, Typus Michel aus Lönneberga […]“ Anne Feldkamp: Die Hochwasserhose geht nicht unter. Ob eng oder weit geschnitten, den Hosen geht es auch in diesem Frühjahr reihenweise an den Saum. In: Der Standard digital. 29. März 2018 (Kolumne, [derstandard.at/2000076876256/Die-Hochwasserhose-geht-nicht-unter URL], abgerufen am 1. Mai 2018) .
    • „Hulot, stets mit zu kurz geschnittenem Mantel, Hochwasserhosen, einem albernen Hütchen und Regenschirm ausgestattet, wurde zu einer ikonografischen Figur des französischen Kinos.“ Jochen Kürten: Kultur - Kampf mit den Objekten: Jacques Tati. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2015 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
    • „»Diese Weiber laufen heutzutage rum wie die Kasperl,« musste sie [Anmerkung: Eva-Maria Hagen] sich als junges Mädchen wegen der damals in Mode gekommenen Ringelsocken und den Hochwasserhosen hinterherrufen lassen.“ Kay-Alexander Scholz: Kultur - Begegnungen: Eva-Maria Hagen. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2006 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
    • „„Norman“ trug stets einen schlecht sitzenden Anzug mit Hochwasserhosen, zerknittertem Kragen, schiefer Krawatte und grauer Tweed-Schirmmütze.“ Deutscher Wikipedia-Artikel „Norman_Wisdom“ (Stabilversion)
    • Mutter zum Sohn: »Du läufst in Hochwasserhosen herum, du musst schon wieder gewachsen sein. Heute nachmittag kaufen wir dir neue Hosen!«
    • [Schlagzeile:] „Hochwasserhosen sind nun auch an kalten Tagen im Trend“ Hochwasserhosen sind nun auch an kalten Tagen im Trend. In: sueddeutsche.de. 8. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
    • „Ihre in einem helleren Blauton gehaltenen Hochwasserhosen werden von gelben Hosenträgern gestützt.“ Deutscher Wikipedia-Artikel „Der_Doktor“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hochwasserhose Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochwasserhose Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochwasserhose Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochwasserhose Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochwasserhosen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hochwasserhosen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hochwasserhosen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hochwasserhosen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Caprihose

Hypernyms

Hose