Hochverrat de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt]
- audio
Etymology
belegt seit der Zeit um 1700 strukturell: Determinativkompositum aus hoch und Verrat
Meanings
-
Verbrechen gegen den Staat
„Zu fünf Jahren Festung werde ich verurteilt, ich hätte das Verbrechen eines Hochverrats begangen, aber aus ehrenhaften Motiven.“
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 203. Erstauflage 1933.„Fanatische junge Hindu-Nationalisten hielten Gandhis Einsatz für Hochverrat.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 97 .„Das war natürlich Hochverrat und deshalb lebensgefährlich.“
Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 90 f.„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 139.Er wurde wegen Hochverrat vor Gericht angeklagt.
„Ein Patrizier namens Albinus war des Hochverrats überführt und verurteilt worden.“
Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 208.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hochverrate | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochverrate | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochverrate | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochverraten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochverrat | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochverrat | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochverrat | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochverrates | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochverrats | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (13)
ro înaltă trădare (Verbrechen gegen den Staat) · en high treason (Verbrechen gegen den Staat) · it alto tradimento (Verbrechen gegen den Staat) · sv högförräderi (Verbrechen gegen den Staat) · ast alta traición (Verbrechen gegen den Staat) · cs velezrada (Verbrechen gegen den Staat) · nl hoogverraad (Verbrechen gegen den Staat) · ru государственная измена (Verbrechen gegen den Staat) · eo ŝtatperfido (Verbrechen gegen den Staat) · fr haute trahison (Verbrechen gegen den Staat) · ca alta traïció (Verbrechen gegen den Staat) · es alta traición (Verbrechen gegen den Staat) · pt alta traição (Verbrechen gegen den Staat)