Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hochsprache de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhoːxˌʃpʁaːxə]

Etymology

Determinativkompositum aus hoch und Sprache

Meanings

  1. verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt
    • „Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“ Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 135. ISBN 3-423-03025-9. Abkürzung aufgelöst.
    • Hochsprache wird als weitgehend synonym mit Standardsprache verstanden, weckt aber etwas andere Assoziationen. z.B. in Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0.
    • „In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 86.
    • „Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.
    • „Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“ Siegfried Jäger: Standardsprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 375-379; Zitat Seite 375. ISBN 3-484-10389-2
  2. compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist
    • „Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“ Wikipedia-Artikel „C (Programmiersprache)“, abgerufen am 28.11.2010

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hochsprache Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochsprache Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochsprache Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochsprache Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hochsprachen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hochsprachen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hochsprachen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hochsprachen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Maschinensprache

Coordinates

Standardsprache · Literatursprache · Schriftsprache

Deriveds

hochsprachlich

Hypernyms

Sprache

Translations (6)

en high-level language (Informatik: compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist) · en standard language (verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache) · sv riksspråk (verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache) · sv högspråk (verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache) · kmr zimanê bilind (verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache) · sv högnivåspråk (Informatik: compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist)