Dictionary

Hochebene de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhoːxˌʔeːbənə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Ebene

Meanings

1. Ebene, die höher ist als ihre Umgebung
   • „Sie haben vor rund einem Jahr den Madrid Think Tank gegründet. Darin entwickeln sie gemeinsam mit anderen Ideen, um Spaniens Hauptstadt am Leben zu erhalten: Madrid, Metropole auf der Hochebene, wo Luft und Straßen schmutzig sind, wo niemand mehr investieren will, wo Touristen wegbleiben und Schulden in den Himmel wachsen.“ Madrid macht sich frei von Depressionen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. März 2014) .
   • „Ätzender Alkalistaub fegt über die Hochebene und beißt in den Augen.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 53.
   • „Am zehnten Tage nach ihrer Abfahrt befanden sie sich, immer aufwärtssteigend, auf der Hochebene, wo die westlichen Grenzen von Louisiana und Arkansas mit den östlichen Mexikos zusammenstoßen.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 475. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
   • „Unser Weg führte uns nach Durchqueren des Sandmeeres des Großen Östlichen Erg durch die felsige Hochebene von Tinrhert mit seinem steinigen Boden.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 74 f. Englisches Original 2009.

Forms

Antonyms

Tiefebene

Hypernyms

Ebene

Hyponyms

Bayerischer Wald · Fränkische Alb · Böhmerwald · Jura · Schwäbische Alb

Synonyms

Hochplateau · Meseta · Hochfläche · Plateau

Translations (46)

hu fennsík (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · zh 高原 (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sl višava (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sc campeda (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · cs náhorní plošina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · kmr zozan (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · bs proplanak (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · uk нагір'я (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · dsb górska rownina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · ca altiplà (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · lv plakankalne (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · hy սարավանդ (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sh висораван (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sk vysočina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · lt plynaukštė (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · ru нагорье (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · es meseta (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · en plateau (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · hsb wysokorunina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sr пропланак (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · cs vysočina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · fr plateau (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · mk висорамнина (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · fi ylänkö (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · pt planalto (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · en tableland (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · is háslétta (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · it altopiano (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · it altipiano (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sk náhorná plošina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · cy llwyfandir (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · uk полонина (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · uk верховина (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · tr yayla (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sl visoka planota (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sr висораван (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · be нагорье (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · sh пропланак (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · is heiði (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · no høyslette (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · hsb wysoka runina (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · ru полонина (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · en mesa (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · bg плато (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · bs visoravan (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung) · es altiplano (Ebene, die höher ist als ihre Umgebung)