Hitzschlag de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɪt͡sˌʃlaːk]
- rhymes ɪt͡sʃlaːk
- audio
Etymology
Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus dem Stamm von Hitze und Schlag
Meanings
-
lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird
„Mittags mußte man im Schatten liegen, wenn man sich keinen Sonnenbrand holen wollte oder einen Hitzschlag oder einen Sonnenstich.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 361 f.„Jetzt hatte ich nicht nur mit meiner Angst zu tun, einen Hitzschlag zu bekommen oder vom Bike zu fallen, sondern auch damit, ihm den Spaß zu verderben.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 45. Englisches Original 2009.Immer wieder passiert es, dass Kinder in geschlossenen PKWs einen Hitzschlag erleiden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hitzeschlag | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Hitzschlags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hitzschlages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hitzschlag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hitzschlag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hitzschlag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hitzschlägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hitzschlage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hitzschläge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hitzschläge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hitzschläge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
nl zonnesteek (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · sv värmeslag (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · en heat stroke (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · sr топлотни удар (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · bg топлинен удар (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · hu hőguta (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · la thermoplegia (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · es insolación (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird) · fr coup de chaleur (Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird)