Hinterbein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɪntɐˌbaɪ̯n]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem hinter- und Bein
Meanings
-
bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der hinteren Gliedmaßen
Der Hund hat eine Verletzung am Hinterbein.
„Sein linkes Hinterbein hing an der Straßenseite der Mauer herunter.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 13.„Es war im Sommer, und als sie bei ihrem Einfamilienhaus in einer Stichstraße in Hafnarfjörđur ankamen, stand Jurek senior in der offenen Garage vor einem toten Lamm, das an den Hinterbeinen mit einer Kette an der Decke festgebunden war.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 123. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Er streckt sich, stellt sich auf die Hinterbeine und versucht, sie am Kinn zu lecken.“
Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 56. 1. Auflage 1996.„Der alte Karai hatte den Kopf umgewandt und schnappte auf der Suche nach einem Floh ärgerlich an seinen Hinterbeinen herum, dass die gefletschten gelben Zähne knackten.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 651 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hinterbeinen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterbein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterbein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterbein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterbeine | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterbeine | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterbeine | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterbeines | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterbeins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Gliedmaße · Extremität · Bein
Relateds
sich auf die Hinterbeine stellen
Synonyms
Translations (2)
sv bakben (bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der hinteren Gliedmaßen) · en hind leg (bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der hinteren Gliedmaßen)