Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hilfslehrer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhɪlfsˌleːʁɐ]
  • audio

Etymology

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Hilfe, Fugenelement -s und Lehrer

Meanings

  1. ein Lehrer, der nur aushilfsweise unterrichtet
    • „Als ein Hilfslehrer die Tochter des Wasserträgers Moische geschwängert hatte, war das ganze Schtetl in Aufruhr geraten.“ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 177. Englisches Original 1991.
    • „Weit über die Hälfte der Lehrerschaft war eingezogen worden, mit ein paar kümmerlichen Hilfslehrern (dienstuntauglichen) suchte man den Unterricht durchzuführen.“ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 163. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
    • „Bis zum 14. Oktober 1902 blieb er als Hilfslehrer in Winterthur.“ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 17. Erstauflage 1972.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hülfelehrer Gender=Masc obsolete lexicographic
Hülfslehrer Gender=Masc obsolete lexicographic
Hilfslehrern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hilfslehrer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hilfslehrer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hilfslehrer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hilfslehrer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hilfslehrer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hilfslehrer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hilfslehrers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hilfslehrerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Hypernyms

Lehrer

Translations (1)

fr enseignant auxiliaire (ein Lehrer, der nur aushilfsweise unterrichtet)