Herbsttag de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɛʁpstˌtaːk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Tag
Meanings
-
Tag im Herbst
„Er war noch nicht bei der im Bau befindlichen Verschanzung angelangt, als er in der abendlichen Dämmerung des trüben Herbsttages eine Anzahl Reiter auf sich zukommen sah.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 226 . Russische Urfassung 1867.Wann ist für euch ein Herbsttag?
„Es ist der erste Herbsttag in Paris.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 15. Französisches Original 2017.„Ein strahlend sonniger Herbsttag lag dann im Park um das Schloss von Austerlitz.“
Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 149.Erwin wurde an einem Herbsttag geboren.
„Es war ein warmer Herbsttag, die oberen Knöpfe des seidenen Hemdes, das Jottpee trug, waren geöffnet, dort glänzte eine schwere goldene Kette.“
Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 130.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Herbsttag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbsttag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbsttag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbsttage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbsttage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbsttage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbsttage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbsttags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbsttagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbsttages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Wintertag · Frühlingstag · Sommertag
Hypernyms
Hyponyms
Translations (9)
en fall day (Tag im Herbst) · kmr roja payîzê (Tag im Herbst) · uk осінній день (Tag im Herbst) · it giorno autunnale (Tag im Herbst) · hr jesenski dan (Tag im Herbst) · en autumn day (Tag im Herbst) · fr journée d'automne (Tag im Herbst) · is haustdagur (Tag im Herbst) · fr jour d'automne (Tag im Herbst)