Herbstnacht de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛʁpstˌnaxt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Nacht
Meanings
-
eine Nacht im Herbst
Die Herbstnacht senkte sich hernieder.
„Es war eine Herbstnacht mit dunkelvioletten Wolken, aber ohne Regen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1294 . Russische Urfassung 1867.„In einer Herbstnacht, beim ersten Morgengrauen, erwache ich plötzlich und glaube, ich höre unsern Pastor draußen mit meinem Vater durchs geöffnete Kammerfenster sprechen.“
Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 129.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Herbstnacht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbstnacht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbstnacht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbstnacht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herbstnächte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbstnächte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbstnächte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Herbstnächten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
en fall night (eine Nacht im Herbst) · en autumn night (eine Nacht im Herbst) · it notte autunnale (eine Nacht im Herbst) · hr jesenka noć (eine Nacht im Herbst)