Heldin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛldɪn]
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Held mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
„Sie ist die Heldin und die Einzige, die ein Leben hatte, das gut ausgegangen ist und so, wie es sollte, ausgenommen einige reiche Leute.“
Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 273. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.„Die Mütter waren in jenen Zeiten die stillen Heldinnen: immer müde, immer zerschlagen, aber von ungeheurer Zähigkeit und Energie und Einfallskraft.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 261.Diese Heldin rettete ihre Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.
-
weibliche Hauptperson einer Geschichte
„Pippi Langstrumpf“ ist die Heldin der gleichnamigen Bücherreihe.
„Gewöhnlich lebt die Heldin mit ihrem Vater auf dem Lande, und der Liebhaber, ein geraubtes Kind, wird in seine Rechte wiedereingesetzt und triumphiert über seine Rivalen.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 157. Französisch 1881.„Dann brachte sie alle Müßiggänger auf den Weg nach San Giobbe, um die Geschichte von der Heldin selbst zu hören.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 210.„Die romantischen Stücke schreiben Frauen sowohl äußere als auch innere Schönheit zu: Sie werden als Heldinnen verehrt, die vor allem aufgrund ihrer Tapferkeit, sich moralischen Normvorstellungen und Konventionen offen entgegenzustellen, bewundert werden.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 192 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Held | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Heldinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heldinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heldinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heldinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heldin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heldin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heldin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heldin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Freiheitsheldin · Filmheldin · Westernheldin · Nationalheldin · Comic-Heldin · Superheldin · Comicheldin · Kriegsheldin
Synonyms
Hauptperson · Heroin · Protagonistin
Translations (7)
ro eroină (weibliche Person, die sich gegen Widerstände für eine Sache einsetzt) · sv hjältinna (weibliche Person, die sich gegen Widerstände für eine Sache einsetzt) · sv hjältinna (weibliche Hauptperson einer Geschichte) · en heroine (weibliche Person, die sich gegen Widerstände für eine Sache einsetzt) · fr héroïne (weibliche Person, die sich gegen Widerstände für eine Sache einsetzt) · ro eroină (weibliche Hauptperson einer Geschichte) · cs hrdinka (weibliche Person, die sich gegen Widerstände für eine Sache einsetzt)