Dictionary

Heeressprache de · NOUN

Pronunciation

• [ˈheːʁəsˌʃpʁaːxə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Heer, Fugenelement -es und Sprache

Meanings

1. Fachsprache des Heeres
   • „Wir Preussen besitzen in der Heeressprache ebenfalls noch Ausdrücke, welche für zwei Begriffe gebraucht werden:…“ Antoine-Henri Jomini: Abriss der Kriegskunst, S. 276.
   • „Das Bestehen übernationaler Gemeinsamkeiten in allen Heeressprachen wird durch Dauzats Entdeckung eines überall durch die Argotbildung erfolgten Stilverfahrens noch schärfer beleuchtet.“ Werner Krauss: Die Flucht ins Argot, S. 134.
   • „Der Wortschatz der Heeressprache (…) wurde durch die letzten Kriege in weite Kreise getragen.“ Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 127. Kursiv gedruckt: Heeressprache.
   • „Natürlich bemächtigte die LTI sich auch, und sogar mit besonderer Energie, des Heeres; aber zwischen Heeressprache und LTI liegt eine Wechselwirkung vor, genauer: erst hat die Heeressprache auf die LTI gewirkt, und dann ist die Heeressprache von der LTI korrumpiert worden.“ Victor Klemperer: LTI. Notizbuch eines Philologen. Röderberg, Frankfurt/Main 1985, Seite 25. ISBN 3-87682-338-2. LTI: Lingua tertii imperii = Sprache des dritten Reiches.
   • „Auf alten Sprachschichten beruht die Heeressprache, die später im Zeitalter der Landsknechte und europäischen Söldnerheere als Standes- und Fachsprache freilich stark überfremdet wird.“ Friedrich Stroh: Germanisches Altertum, S. 37.

Forms

Coordinates

Soldatensprache

Hypernyms

Sprache