Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hausmauer de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯ɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Mauer

Meanings

  1. Außenmauer eines Hauses
    • „Lassehn lehnt sich schweratmend gegen die Hausmauer und schließt für ein paar Sekunden die Augen.“ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 516. Originalausgabe 1947.
    • „Es dauerte nicht lange, bis man die Hausmauern bewunderte, die er hochzog; es hieß, keine Steine eigneten sich so gut wie seine zum Mauern, außer denen, die Bischof Didrik vermauert hatte.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 160. Isländisch 1960.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hausmauern Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hausmauern Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hausmauern Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hausmauern Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hausmauer Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hausmauer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hausmauer Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hausmauer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Hauswand

Hypernyms

Mauer

Translations (2)

fr mur de maison (Außenmauer eines Hauses) · hu házfal (Außenmauer eines Hauses)