Hausmütterchen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaʊ̯smʏtɐçən]
Etymology
Diminutiv von Hausmutter
Meanings
-
umgangssprachlich, scherzhaft, aber auch abwertend: Frau, die mit Feuereifer und Hingabe häuslichen Pflichten nachkommt und kaum Interessen außerhalb des Hauses hat
Früher ist meine Nichte oft ausgegangen und hat Freunde getroffen, aber nach ihrer Heirat ist sie ein richtiges Hausmütterchen geworden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hausmütterchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausmütterchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausmütterchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausmütterchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausmütterchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausmütterchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausmütterchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausmütterchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Karrierefrau · Amazone · Männin
Hypernyms
Synonyms
Nur-Hausfrau · Heimchen am Herd
Translations (2)
fr ménagère modèle (Frau, die mit Feuereifer und Hingabe häuslichen Pflichten nachkommt) · es maruja (Frau, die mit Feuereifer und Hingabe häuslichen Pflichten nachkommt)