Hausangestellter de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Angestellter
Meanings
-
Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt
„Bei nicht einem oder einer der Hausangestellten, die wieder auf der Bildfläche erscheinen, vor allem nicht bei der Bretonin, ein Zeichen der Trauer.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 18 .Mit drei Putzfrauen und einem Hausangestellten ist die Villa in 3 Stunden blitzeblank.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eines Hausangestellten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Hausangestellten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Hausangestellten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Hausangestellten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Hausangestellten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hausangestellten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hausangestellten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ein Hausangestellter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Hausangestellten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keiner Hausangestellten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Hausangestellten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Hausangestellten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Hausangestelltem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einen Hausangestellten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Hausangestellten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Hausangestellten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Hausangestellte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hausangestellte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hausangestellte | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| einem Hausangestellten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Hausangestellten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Hausangestellten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Hausangestellte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Hausangestellter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hausangestellter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Hypernyms
Translations (18)
it domestico (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · hr kućni pomoćnik (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · es conchabado (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · es trabajador doméstico (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · pt mainato (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · fr employé de maison (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · es mucamo (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · ca treballador domèstic (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · ca criat (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · en domestic worker (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · es paniaguado (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · fr domestique (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · ca domèstic (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · en domestic helper (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · ca interior (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · en domestic employee (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · en mother's help (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt) · pt criado (Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt)