Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hartweizen de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hart und dem Substantiv Weizen

Meanings

  1. einjähriges Gras mit ährigem Blütenstand, der mehrblütige Ährchen mit Grannen trägt
    • „Ein Ort, an dem der Wandel spürbar wird, ist North Dakota. Hier ist einer der wichtigsten Anb0auorte für die Nudelindustrie. Der Bundesstaat grenzt im Norden an Kanada, ein menschenleerer Bundesstaat, die Kornkammer Amerikas. Es wird vor allem Hartweizen angebaut, einer der besten der Welt, glaubt man den Vertretern des Bundesstaats: hoher Proteingehalt, golden schimmernd.“ Das Ende der Pasta. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .
    • Hartweizen hat im Vergleich mit Weichweizen einen höheren Protein- und einen niedrigeren Stärkegehalt.
  2. eine Unterart der Art Rauweizen
    • Der Hartweizen ist eine Kulturart, vermutlich hat sie sich aus dem Emmer entwickelt.
  3. (Getreide, Lebensmittel, aus Anbau) trockene reife Samen für die Nudelherstellung und andere Zubereitungen
    • In Italien wurden 2007 vier Millionen Tonnen Hartweizen produziert.
    • Nicht nur Nudeln, auch Couscous und Bulgur werden aus Hartweizen hergestellt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hartweizen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hartweizen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hartweizen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hartweizen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hartweizen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hartweizen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hartweizen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hartweizens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Einkorn · Weichweizen · Emmer · Dinkel

Deriveds

Hartweizenmühle · Hartweizengrieß · Hartweizenanbau · Hartweizenmehl

Hypernyms

Weizen · Nutzpflanze · Süßgräser · Süßgrasartige

Synonyms

Gerstenweizen · Durumweizen · Durum · Glasweizen

Translations (12)

es trigo moruno (Botanik: einjähriges Gras) · el σκληρό σιτάρι (Botanik: einjähriges Gras) · fr blé dur (Botanik: einjähriges Gras) · da durumhvede (Botanik: einjähriges Gras) · it grano duro (Botanik: einjähriges Gras) · en durum (Botanik: einjähriges Gras) · pl pszenica twarda (Botanik: einjähriges Gras) · en durum wheat (Botanik: einjähriges Gras) · sv durumvete (Botanik: einjähriges Gras) · ro grâu tare (Botanik: einjähriges Gras) · hu durumbúza (Botanik: einjähriges Gras) · ru пшеница твёрдая (Botanik: einjähriges Gras)