Dictionary

Hartnäckigkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhaʁtnɛkɪçkaɪ̯t]
• audio
• [ˈhaʁtnɛkɪkkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung zu hartnäckig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen
   • „Mit der Hartnäckigkeit der Viersenerinnen hatte die Reichsstelle für Obst und Gemüse aber nicht gerechnet, denn die Damen fuhren trotzdem und wirkten wohl sehr überzeugend.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 208 .
   • „Und ja, Sie merken es sicher, ich war neidisch auf die Hartnäckigkeit dieser deutschen Frauen, die es geschafft hatten, sich eine neue Heimat zu schaffen.“ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 276.
   • „Es war mehr die reizbare Hartnäckigkeit eines kranken Genies, die er herausschrie, herauszischte.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 174. Norwegisches Original 1903.
   • „Seine Unbeugsamkeit und Hartnäckigkeit waren zum Sprichworte geworden.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Forms

Coordinates

Beharrlichkeit

Translations (1)

el επιμονή (Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen)