Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Handwerkersprache de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhantvɛʁkɐˌʃpʁaːxə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Handwerker und Sprache

Meanings

  1. (Soziolinguistik) Sammelbegriff für die verschiedenen Berufssprachen der Handwerker
    • „Auch die Handwerkersprachen sind Fachsprachen.“ Ernst Schwarz: Kurze deutsche Wortgeschichte. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, Seite 102. Handwerkersprachen im Original gesperrt gedruckt.
    • „Die jungen Industriearbeiter wurden, wie in der Handwerkszeit, von älteren Vorarbeitern und Meistern nur mündlich und in traditioneller Handwerkersprache angelernt.“ Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 462. ISBN 3-11-014344-5
    • „Solche Wortschätze bauen sich ähnlich den Fachwortschätzen und Handwerkersprachen aus einem terminologischen Kern, der gruppenspezifischen Ausdrucksweise (Fachjargonismen, Terminoide) und der gruppenspezifischen Umgangssprache auf.“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 237. ISBN 3-484-73002-1.
    • „Neben diesen oft zitierten Paradebeispielen entwickelten sich aber auch zahlreiche Handwerkersprachen […]“ Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 67. ISBN 3-596-26491-X.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Handwerkersprachen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handwerkersprachen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handwerkersprachen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handwerkersprachen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handwerkersprache Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Handwerkersprache Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Handwerkersprache Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Handwerkersprache Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Sprache

Synonyms

Handwerkssprache

Translations (1)

sv yrkesspråk (Linguistik, Soziolinguistik: Sammelbegriff für die verschiedenen Berufssprachen der Handwerker)