Dictionary

Handgepäck de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhantɡəˌpɛk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Gepäck

Meanings

1. Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck
   • „Soweit auf Bahnhöfen Gepäckträger bestellt sind, haben sie Reise- und Handgepäck zu den von den Reisenden bezeichneten Stellen zu bringen.“ Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO). Paderborn, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Grundsätzlich reise ich nur mit Handgepäck.“ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 58.
   • „Sie gingen zusammen zu ihrem Handgepäck und stellten sich in die Warteschlange, die sich in Bewegung gesetzt hatte.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 15. Schwedisches Original 1974.
   • „International gibt es zur erlaubten Größe des Handgepäcks allerdings keine festgesetzte Norm, der Weltluftfahrtverband IATA spricht nur Empfehlungen aus.“ Nicht mehr jeder Trolley darf ins Handgepäck. In: DiePresse.com. 11. Juni 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .
   • Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden.

Forms

Hypernyms

Gepäck

Translations (22)

uk ручна покладь (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · hu kézipoggyász (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · et käsipagas (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · da håndbagage (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · nl handbagage (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · ja 手荷物 (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · pl bagaż podręczny (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · it bagaglio a mano (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · en carry-on (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · cs příruční zavazadlo (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · nb håndbagasje (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · en hand luggage (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · af handbagasie (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · uk ручна поклажа (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · sv handbagage (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · uk ручний багаж (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · fr bagage à main (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · ca equipatge de mà (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · sk príručná batožina (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · sl ročna prtljaga (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · nn handbagasje (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck) · es equipaje de mano (Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck)