Hamsterbacke de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhamstɐˌbakə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hamster und Backe
Meanings
-
(colloquial, familiär, plural-normally) volle, nach außen gewölbte Backe
„Außerdem werden auch runde Pausbacken manchmal als Hamsterbacken bezeichnet, analog zum Hamster mit prall gefüllten Backentaschen.“
Hamsterbäckchen. In: Beautymax.de (Online). Abgerufen am 5. Februar 2024.„Hamsterbacken sind das Markenzeichen von Hamster. … Die Taschen der Hamsterbacken reichen vom Unterkiefer des Tieres bis hinter seine Schulterblätter.“
ichard Moßmann: Dicke Backen bei Hamstern: Daher kommen die Hamsterbacken. Hamsterbacken: Die Einkaufstüten der Hamster. In: FOCUS Online. 2. September 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2024) .„Verursacht wird Mumps durch das sogenannte Paramyxovirus parotitis. Deutlich geschwollene »Hamsterbacken« und starke Schmerzen gehen mit der Infektion einher.“
Mumps - schmerzhafte "Hamsterbacken". In: tk.de (Online). Abgerufen am 5. Februar 2024.„Thomas stopfte sich nun Brotkugeln zwischen Wangen und Zahnfleisch, wodurch er tatsächlich Hamsterbacken bekam.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 231. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hamsterbacke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hamsterbacke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hamsterbacke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hamsterbacke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hamsterbacken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hamsterbacken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hamsterbacken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hamsterbacken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
en chubby cheeks (volle, nach außen gewölbte Backe) · en hamster cheek (volle, nach außen gewölbte Backe) · es mofletes (volle, nach außen gewölbte Backe) · pl policzki (volle, nach außen gewölbte Backe)