Dictionary

Haltestelle de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhaltəˌʃtɛlə]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs halten und dem Substantiv Stelle mit dem Gleitlaut -e-

Meanings

1. Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten
   • „Nur eine Frau blickt von der blauen Bank bei der Haltestelle herüber, als Eos ihren Wagen rückwärts in eine Parklücke setzt und den Motor abstellt.“ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 153.
   • „An der nächsten Haltestelle verläßt er den Wagen, noch bevor der Schaffner merkt, daß er kein Billet gekauft hat.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 55. Erstauflage 1933.
   • „Ich stehe an der Haltestelle im großen Busbahnhof und warte.“ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 261.
   • „Wir fuhren von der Haltestelle mit dem schönen Namen »Angel«, von der aus wir die Northern Line bis King's Cross nahmen und von dort die Picadilly Line bis Holborn.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 279.
   • Die Haltestelle befindet sich nur 100 Meter von hier entfernt.
   • „Jasper Morrison, Designer der Haltestelle am Aegidientorplatz, sollte später wiederkommen.“ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 212.

Forms

Coordinates

Station · Bahnhof

Hypernyms

Stelle

Hyponyms

Bedarfshaltestelle · Ersatzhaltestelle · Stadtbahnhaltestelle · Straßenbahnhaltestelle · Hochbahnhaltestelle · Autobushaltestelle · Endhaltestelle · Tramhaltestelle · Seilbahnhaltestelle · Taxihaltestelle · Bushaltestelle · S-Bahn-Haltestelle · Lokalbahnhaltestelle · Bahnhaltestelle · U-Bahn-Haltestelle · Starthaltestelle · Eisenbahnhaltestelle

Synonyms

Haltestation · Haltepunkt

Translations (44)

sv station (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · et peatus (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ro stație (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · hu megálló (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · es parada (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ru остановка (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · cs zastávka (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · dsb zastanišćo (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · pt parada (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sv anhalt (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · mk постојка (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · hr stajalište (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · fi pysäkki (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · no holdeplass (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · pl przystanek (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sk zastávka (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · hu megállóhely (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · it fermata (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ja 停留所 (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ko 정류소 (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · fr halte (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · el stási (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · lt stotelė (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sl postajališče (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sl postaja (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · tr durak (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ko 정류장 (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · hr postaja (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · uk зупинка (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · eo haltloko (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · cs stanice (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · eo haltejo (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · hsb zastanišćo (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · id stasiun (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · be прыпынак (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ca parada (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sr стајалиште (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · ka გაჩერება (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sv hållplats (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · fr arrêt (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · sh стајалиште (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · fr station (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · bg спирка (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten) · en stop (Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten)