Halswirbel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhalsˌvɪʁbl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Wirbel
Meanings
-
oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren, bewegliche Wirbel zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf
„Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 39.„Ihr Kopf wabbelte locker am Hals, der so zerhackt und aufgeschlitzt war, dass die Halswirbel durch die Haut stachen.“
Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 5 .„Herkules ließ seine Halswirbel knacken.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 74. Zuerst 2020.„Sie richtet sich auf, so dass ihre Halswirbel knacken.“.
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 65. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Halswirbel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halswirbel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Halswirbel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halswirbel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halswirbel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Halswirbel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| [1] C1–C7 | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Halswirbels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halswirbeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Steißwirbel · Lendenwirbel · Kreuzwirbel · Brustwirbel
Hypernyms
Wirbelsäule · Halswirbelsäule · Wirbel
Synonyms
Halswirbelkörper · Nackenwirbel
Translations (13)
nl halswervel (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · en cervical vertebra (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · it vertebra cervicale (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · es vértebra cervical (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · hr vratni kralježak (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · sv halskota (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · ca vèrtebra cervical (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · fr vertèbre cervicale (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · nl cervicale wervel (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · hr vratni kralješak (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · pt vértebra cervical (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · nl nekwervel (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf)) · hu nyakcsigolya (oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren (zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf))