Dictionary

Wirbelsäule de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Wirbel und Säule

Meanings

1. bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient
   • Die Wirbelsäule besteht aus der Halswirbelsäule, der Brustwirbelsäule mit den zwölf Rippen, die den Brustkorb bilden, der Lendenwirbelsäule mit fünf großen Wirbeln und dem Kreuzbein, das auch aus fünf, allerdings zu einer Einheit zusammengewachsenen Wirbeln besteht und an dessen Ende sich das Steißbein befindet. Rücken und Wirbelsäule. gesundheit.de, 27. November 2012, abgerufen am 18. Oktober 2014.
   • Wird die Verdrehung der Wirbelsäule nicht rechtzeitig behandelt, können mit zunehmendem Alter neben den Rückenbeschwerden auch innere Organe in Mitleidenschaft gezogen werden. Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Boukal: forumgesundheit.at, 14. Mai 2014, abgerufen am 18. Oktober 2014.
   • Stellt man sich nun einen Reiter auf dieser "aufgehängten" Wirbelsäule sitzend vor, hat man eine Ahnung welche muskuläre Leistung ein Pferd aufbringen muss um den Reiter ohne körperliche Schäden zu tragen! oegppt: Anatomie und Funktion des Pferderückens. pferdephysiotherapie.at, 14. Oktober 2014, abgerufen am 18. Oktober 2014.
   • Viele Menschen haben Probleme mit ihrer Wirbelsäule.
   • Der frühere sowjetische Präsident Michail Gorbatschow ist in München an der Wirbelsäule operiert worden. dpa: Gorbatschow in München an Wirbelsäule operiert. Leute. In: Zeit Online. 14. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2014) .

Forms

Deriveds

Wirbelsäulenbehandlung · Wirbelsäulenverkrümmung · Wirbelsäulenleiden · Wirbelsäulenentzündung · Wirbelsäulenversteifung · Wirbelsäulenerkrankung · Wirbelsäulenverletzung

Hypernyms

Körperteil · Knochen · Skelett

Hyponyms

Brustwirbelsäule · Wirbelknochen · Lendenwirbelsäule · Bandscheibe · Halswirbelsäule

Synonyms

Rückgrat

Translations (85)

cs páteř (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ru позвоночник (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · gd cnàmh-droma (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · oc espina (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · is hryggur (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · cy asgwrn cefn (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fr colonne vertébrale (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ko 척추 (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ca columna vertebral (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ia columna vertebral (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · da rygrad (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · be пазваночнік (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · tlh pip (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · es columna vertebral (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sr кичма (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · wa schene (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · lv mugurkauls (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · it colonna vertebrale (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · nov spine (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · bg гръбначен стълб (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · eo vertebra kolumno (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · be хрыбет (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · mk кичма (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · nl wervelkolom (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · gv craue drommey (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fo geislasúla (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sr кичмени стуб (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · vo virebem (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · io vertebrala kolono (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · lt stuburas (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · lb Wirbelsail (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ja 脊椎 (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · no virvelsøyle (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sq shtyllë kurrizore (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · et selgroog (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · kw mellkeyn (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · en spinal column (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · el ραχοκοκαλιά (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · grc ῥάχις (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sco rig-bane (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sl hrbteníca (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · bs kičma (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · zh 脊柱 (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · en vertebral column (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · pt coluna vertebral (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ca espina de l’esquena (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ru позвоночный столб (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · tr omurga (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fi selkäranka (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · vi cột sống (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · en spine (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · eo spino (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ca espinada (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · la spinae curvamen (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · uk хребет (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ga cnámh droma (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sk chrbtica (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · cy asgwrn y cefn (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · vro sälgruuts (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · es espina dorsal (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sv ryggrad (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · eo vertebraro (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · sh кичма (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ar عمود فقري (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · kmr masiya piştê (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fa ستون فقرات (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ca espina dorsal (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · io spino (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · la spina dorsi (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · hr kralješnica (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · gd cnàimh an droma (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · lb Réckstrank (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · el σπονδυλική στήλη (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · hu gerincoszlop (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ga colún veirteabrach (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · hr kičma (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · la columna vertebralis (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · pl kręgosłup (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · it spina dorsale (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · ro coloană vertebrală (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fy rêchbonke (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · oc espiada ( ), arrastèth ( ) (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fy wringe (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · fo rygggeislar (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient) · da rygsøjle (Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient)