Halsbinde de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhalsˌbɪndə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hals und Binde
Meanings
-
ein geknotetes Tuch, das Männer etwa im 17. Jahrhundert um Hals, über die Brust trugen; Vorläufer der Krawatte
„Der größere trug einen Leinenanzug und hatte den Hut nach hinten geschoben, die Weste aufgeknöpft und die Halsbinde in der Hand.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 9. Französisch 1881.
-
(outdated) Krawatte
„Er sagte, daß ich hübsch gekleidet sei, und daß ihm meine Halsbinde sehr gefalle.“ (1904)
Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Halsbinde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halsbinde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halsbinde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halsbinde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halsbinden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halsbinden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halsbinden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halsbinden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (1)
pt gravata (veraltet: Krawatte)