Halbschlaf de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhalpˌʃlaːf]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Schlaf
Meanings
-
Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet
„Irgendwann in jener Nacht hört Günter M. im Halbschlaf ein Geräusch.“
Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer 9, 2017, ISSN 0039-1239, Seite 53 .„Nach einem unruhigen Halbschlaf wache ich auf und sehe mich um.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 167 (Norwegische Originalausgabe 1903) .„Demnach sichert der ‚Halbschlaf‘ nicht nur das Luftholen, sondern befähigt die Tiere sogar zu komplexen Verhaltensweisen.“
Martin Vieweg: Halbschlaf einmal anders. In: Bild der Wissenschaft online. 17. Oktober 2012, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 18. Januar 2013) .„Im Halbschlaf, klamm vor Kälte, denkt er an die Rückkehr nach Paris.“
Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 131 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .„Ich lag die meiste Zeit in einem Halbschlaf.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03515-0, Seite 272 (Erstveröffentlichung 1928) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Halbschlafes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbschlaf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbschlaf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbschlaf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbschlafs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbschlafe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (16)
lt pusiaumiegis (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · cs polospánek (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · lv pusmiegs (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · bg полусън (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · be паўсон (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · ru полусон (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · en doze (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · fr demi-sommeil (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · nl halfslaap (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · no halvsove (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · sk polospánok (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · sv halvdvala (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · mk полусон (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · uk півсон (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · sr полусан (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet) · sl polsen (Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet)