Dictionary

Halbkugel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhalpˌkuːɡl̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Kugel

Meanings

1. eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel
   • Ich suche Kerzen in Form einer Halbkugel.
2. (Geographie) einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)
   • Wir leben auf der nördlichen Halbkugel.
   • „Ich hatte einen Tag im Oktober für meine Abreise festgelegt, um die Sahara während des Winters auf der nördlichen Halbkugel zu durchqueren, wenn die Temperaturen in der Wüste am niedrigsten waren.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 13. Englisches Original 2009.
   • „Es gab nämlich eine Zeit, als die Isländer, obwohl sie ärmer als die meisten Bewohner der nördlichen Halbkugel waren, ihre Geschlechter ganz allgemein auf Könige zurückführten.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 37. Isländisch 1960.

Forms

Coordinates

Halbkreis

Deriveds

Südhalbkugel · Nordhalbkugel · halbkugelig

Hyponyms

Südhalbkugel · Nordhalbkugel

Synonyms

Hemisphäre

Translations (31)

es hemisferio (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · ro emisferă (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · pl półkula (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · nl hemisfeer (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · it emisfero (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · sv halvsfär (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · sv halvklot (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · pt hemisfério (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · nl halfrond (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · en hemisphere (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · pt hemisfério (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · sv halvsfär (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · da halvkugle (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · ro emisferă (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · cs polokoule (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · ro semisferă (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · la hemisphaerium (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · sv halvklot (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · es hemisferio (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · pl półkula (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · fr hémisphère (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · sv hemisfär (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · it semisfera (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · en hemisphere (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · eo hemisfero (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · nl hemisfeer (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · fr demi-sphère (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · cs polokoule (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel) · da halvkugle (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · ca hemisferi (Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)) · ca hemisferi (eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel)