Dictionary

Hakenkreuz de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Haken und Kreuz

Meanings

1. ein ursprünglich religiöses Symbol (Sonnenrad, Rad des Lebens und anderes), ein Kreuzsymbol mit gebogenen Armen
   • „Auf einer andern Facette sieht man ein Hakenkreuz, wie es häufig auf Goldbracteaten vorkommt; […]“ Baltische Studien, 7. Jahrgang, 1. Heft (1840), Seite 133
   • In einigen Staaten ist das Hakenkreuz ein gesetzlich verbotenes Zeichen und darf nur zu informativen Zwecken (zum Beispiel in Geschichtsbüchern) abgebildet werden.
   • „Auf dem Kopfe trug er einen Turban mit einem Hakenkreuz.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 5, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 251 f. . Chinesisches Original 1755.
2. (insbesondere auch) dieses Symbol als Emblem der NSDAP, Symbol des Nationalsozialismus
   • „Als die Amis kamen, entfernten sie alle Hakenkreuze, aber die schmiedeeisernen Fenstergitter an den Oberlichtern des Kellers haben sie vergessen.“ Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 94 f.
   • In einigen Staaten ist das Hakenkreuz ein gesetzlich verbotenes Zeichen und darf nur zu informativen Zwecken (zum Beispiel in Geschichtsbüchern) abgebildet werden.
   • „Ach so, die Mutter hatte Angst wegen der Hakenkreuze und der Sowjetsterne.“ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 42. Kein ISBN.
   • „…all diese Gören sind von der Hitlerjugend, sie haben die Armbinde mit dem Hakenkreuz, die Jugend Hitlers…“ Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 58. Französische Originalausgabe 1964.
   • „Als sie ihren Garten betreten wollte, hatte auf dem Dach der festen Laube die neue Fahne geweht, das Hakenkreuz, an einem hohen Schaft, schwarz und weiß und rot.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 174.

Forms

Deriveds

Hakenkreuzadler · Hakenkreuzflagge · Hakenkreuzfahne · Hakenkreuzarmbinde · hakenkreuzförmig · Hakenkreuzschmiererei · Hakenkreuz-Tattoo

Hypernyms

Kreuz

Synonyms

Manji · Swastika · Winkelmaßkreuz

Translations (26)

sv svastika (religiöses Symbol) · en swastika (religiöses Symbol) · eo hokokruco (religiöses Symbol) · en fylfot (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · fr svastika (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · fr croix gammée (religiöses Symbol) · en hooked cross (religiöses Symbol) · en hooked cross (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · fr svastika (religiöses Symbol) · fi hakaristi (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · en swastika (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · sv hakkors (religiöses Symbol) · en fylfot (religiöses Symbol) · en gammadion (religiöses Symbol) · kmr swastîka (religiöses Symbol) · it svastica (religiöses Symbol) · no hakekors (religiöses Symbol) · it croce uncinata (religiöses Symbol) · fr croix gammée (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · ru свастика (religiöses Symbol) · es cruz gamada (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · no hakekors (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus) · fi hakaristi (religiöses Symbol) · es esvástica (religiöses Symbol) · cs hákový kříž (religiöses Symbol) · en gammadion (Symbol der NSDAP beziehungsweise des Nationalsozialismus)