Haifischbecken de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haifisch und Becken
Meanings
- Becken, in dem Haifische gehalten werden
-
(figurative) Umfeld, in dem man nur durch Gewalt und Skrupellosigkeit überleben/weiterkommen kann
„›Alle halten dich für einen Schwächling, Slick. Weil du einer bist. Du bist ein Guppy im Haifischbecken.‹“
Don Winslow: Kollisionen. In: The Final Score. HarperCollins, Hamburg 2026, ISBN 978-3-365-01337-3, Seite 263 .„Mugabe lernte früh, dass im Haifischbecken der ZANU nur überleben konnte, wer selbst Zähne im Gesicht trug.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 95/96 .„Der Täter muss aus einem anderen Umfeld stammen. Die Musikbranche. Sie ist ein Haifischbecken. Sie werden dort nach einem Verdächtigen suchen.“
Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 393 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Haifischbecken | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haifischbecken | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haifischbecken | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haifischbecken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haifischbecken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haifischbecken | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haifischbecken | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haifischbeckens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |