Hagelschauer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schauer
Meanings
-
plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)
„Der Hagelschauer geht vorüber, und die Sonne sengt wieder ungestört weiter.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 83. Norwegisches Original 1903.Bei einem Hagelschauer ist meist auch ein Gewitter dabei.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hagelschauer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hagelschauer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hagelschauer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hagelschauer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hagelschauer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hagelschauer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hagelschauern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hagelschauers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Regenschauer · Graupelschauer · Schneeschauer
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
fr giboulée de grêle (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · nl hagelbui (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · es granizada (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · hu jégverés (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · uk град (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · is haglél (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · en hailstorm (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · en hail storm (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · hu jeges zápor (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · it grandinata (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)) · sv hagelskur (plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel))