Habichtsauge de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaːbɪçt͡sˌʔaʊ̯ɡə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Habicht und Auge sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
sehr scharfsichtiges Auge
„Das wäre eine zu große Neuheit gewesen, und die Inquisition hätte ihre Habichtsaugen zu weit aufgerissen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 140.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Habichtsaugen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtsaugen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtsaugen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtsaugen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtsauge | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtsauge | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtsauge | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtsauges | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr œil de lynx (sehr scharfsichtiges Auge)