Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

infiziert de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [ɪnfiˈt͡siːɐ̯t]

Meanings

  1. mit etwas Krankheitserregendem in Kontakt gekommen
    • „Überträger auf den Menschen sind infizierte Tiere, die mit dem Menschen in nahen Kontakt kommen (Rinder, Ziegen, Schafe, Schweine, Pferde und selten auch Hunde).“ Wikipedia-Artikel „Bucellose“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
infizierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
infizierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
infizierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
infizierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
infizierten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind infiziert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
infizierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
infizierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
infizierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
infizierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
infizierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
infizierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
infizierte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
infizierte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
infizierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
infizierte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
infizierte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist infiziert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist infiziert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
infiziert Degree=Pos lexicographic
infiziertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
infiziertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
infiziertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
infiziertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
infiziertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
infiziertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
infizierter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
infizierter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
infizierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
infizierter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
infizierter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist infiziert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Hyponyms

HIV-infiziert · pestinfiziert · AIDS-infiziert

Translations (3)

it contagiato (mit etwas Krankheitserregendem in Kontakt gekommen) · it infetto (mit etwas Krankheitserregendem in Kontakt gekommen) · en infected (mit etwas Krankheitserregendem in Kontakt gekommen)

infiziert de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [ɪnfiˈt͡siːɐ̯t]

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs infizieren
    form of infizieren

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
inf. Abbr=Yes lexicographic

infiziert de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • rhymes iːɐ̯t
  • [ɪnfiˈt͡siːɐ̯t]

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs infizieren
    form of infizieren
  2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs infizieren
    form of infizieren
  3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs infizieren
    form of infizieren

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
inf. Abbr=Yes lexicographic